|
出 版 的 过 程 很 奇 怪 , 不 论 在 香 港 、 台 湾 、 海 外 地 区 , 还 是
中 国 大 陆 , 都 是 先 出 各 种 各 样 翻 版 盗 印 本 , 然 后 再 出 版 经 我 校
订 、 授 权 的 正 版 本 。 在 中 国 大 陆 , 在 这 次 “ 三 联 版 ” 出 版 之 前 , 只
有 天 津 百 花 文 艺 出 版 社 一 家 , 是 经 我 授 权 而 出 版 了 《 书 剑 恩 仇
录 》 。 他 们 校 印 认 真 , 依 足 合 同 支 付 版 税 。 我 依 足 法 例 缴 付 所
得 税 , 余 数 捐 给 了 几 家 文 化 机 构 及 支 助 围 棋 活 动 。 这 是 一 个 愉
快 的 经 验 。 除 此 之 外 , 完 全 是 未 经 授 权 的 。
不 付 版 税 , 还 在 其 次 。 许 多 版 本 粗 制 滥 造 , 错 讹 百 出 。 还
有 人 借 用 “ 金 庸 ” 之 名 , 撰 写 及 出 版 武 侠 小 说 。 写 得 好 的 , 我 不
敢 掠 美 ; 至 于 充 满 无 聊 打 斗 、 色 情 描 写 之 作 , 可 不 免 令 人 不 快
了 。 也 有 些 出 版 社 翻 印 香 港 、 台 湾 其 他 作 家 的 作 品 而 用 我 笔 名
出 版 发 行 。 我 收 到 过 无 数 读 者 的 来 信 揭 露 , 大 表 愤 慨 。 相 信
“ 三 联 版 ” 普 遍 发 行 之 后 , 可 以 制 止 这 种 种 不 讲 道 义 的 行 为 。 侠
义 小 说 的 主 旨 是 要 讲 是 非 、 讲 道 义 , 可 不 能 太 过 份 吧 |
|