5.卡壳儿

li8501q

我们日常所说的"卡壳儿"指讲话,谈判,办事等因遇到困难或阻碍难以进行下去.这一情况在大多数情况下都用get stuck来表示.
stuck是stick的过去分词,字面意思是"被黏住","被堵塞","被卡住"等
例:
1.在那次演讲比赛中,边她自己也没想到会在中途卡壳儿.

Even she hereself didn't believe that she would get stuck in the Speech Contest.
2.起初谈判进展顺利,只是在谈到利润分配问题时,双方考卡了壳儿
The talk between the two sides was goning smooth at the beginning and it got stuck only when it came to the point  of splitting the profities
3.当她听到这个消息时,她感到嗓子好象是被什么东西给堵上了.
When she heard the news,she felt she got stuck in the throat by something.